好莱坞暑期档动画巨制《功夫熊猫》周五正式亮相中国,昨日上海电影节的首映式现场,艺术家赵半狄“中国人都应该抵制《功夫熊猫》”的呼吁显然成了一个堂吉诃德式的笑话。上海影城二厅排起长龙,全场爆满,“功夫熊猫”尚未开打,现场气氛已经被一只可爱而庞大的“熊猫玩偶”逗得热闹非凡。熊猫“阿宝”打了100分钟,全场笑了数十次,放映结束时,观众以热烈的掌声表达了对影片的喜爱,“实在太好看了,太牛了!”作为一部中国题材的好莱坞电影,中国普通观众从《功夫熊猫》体会了快乐和兴奋,而中国电影人则应该感到羞愧和耻辱。
“阿宝”让观众从头笑到尾
《功夫熊猫》展现了一个武林世界,你甚至可以把它看成是动物版的《功夫》,脱去动画外衣,它就是一个小人物凭着运气、努力和勇气获得胜利的一个简单故事。主人公是又大又胖的熊猫“阿宝”,懒惰笨拙而贪吃的他平日在老爸(一只鸭子)的面馆帮忙,只有在梦里,他功夫超群,是一位又帅又酷的大侠。他误打误撞成为乌龟大仙点中的“神
龙大侠”候选人,与五大高手(虎、猴、鹤、螳螂、蛇)同门,在“浣熊”大师的训练下,成为一代神龙大侠,最终保卫“和平谷”,战胜了邪恶的野心者残豹。《功夫熊猫》能让你从头笑到尾,对白、造型、情节、细节,动物的表情、武打动作、无一不令人捧腹。比如阿宝想尽办法要进入比武大会,胖胖的它爬1888级台阶爬得气喘吁吁,当终于爬到门口正要欢呼时,大门却刚好关闭。他第一次接触功夫训练及被师傅暴打的情节都十分搞笑。而阿宝 “抢包子” “针灸” “偷吃饼干”等情节,通过熊猫的憨态可掬和丰富表情,让观众忍俊不禁。不过,胖也有胖的好处,因为就连“点穴”也对他不管用了。
“阿宝”师父是成龙
“阿宝”诙谐而时而出丑的打斗动作让观众想起了成龙的电影,的确,导演斯蒂文森曾介绍,给“阿宝”设计动作时,成龙是最主要的,因为他的功夫充满幽默感,和主题最接近。同时,“李连杰、李小龙的功夫我们都参考了,甚至包括周星驰(Q吧)。”更引人注目的是,《功夫熊猫》的配音阵容相当强大,杰克布莱克为阿宝献声、达斯汀霍夫曼为浣熊师父配音、安吉丽娜茱莉为老虎配音。还有成龙、刘玉玲等人,中文版则邀请到潘玮柏、侯佩岑等明星加盟。
诚如导演所说,《功夫熊猫》是献给中国的“一封情书”,这部电影的一切都来自中国。影片中,那些功夫、熊猫、山水、太极、庙会、毛笔字、针灸是中国的;动物们吃的是面条,用的是筷子,悍娇虎的身上还穿了一件唐装;猴子、毒蛇、丹顶鹤、老虎、螳螂则是中国传统武术中几路最知名且最具特色的拳法武术的代表。
“中国电影人该醒醒了”
以往好莱坞取材中国题材的影片多多少少都会因“不够中国,误读中国”而遭诟病。而在《功夫熊猫》里,记者发现,好莱坞似乎已经真正“读懂”了中国。除了人物和道具,影片的理念、文化都是中国式的,熊猫阿宝和残豹都是为了得到神龙秘籍,而事实上,秘籍上却一个字也没有。阿宝从无字的秘籍中悟得了“要相信自己”的真谛。而乌龟大师的一系列箴言:一切都是注定、世上没有巧合等,以及他说“我的时间到了”之后便坐化成仙,这些都深得中国文化之精髓。看起来,经过不短时间的“练兵”,好莱坞已渐渐能够掌控“神秘而复杂”的中国文化,而不是仅仅用一些似是而非的中国元素撑场面了。也正因此,《功夫熊猫》足以让所有中国电影人感到羞愧。一位影迷看完后感叹,“这部电影所有的东西都是中国的,可为什么中国人拍不出来呢?”在谈到所谓呼吁抵制“趁火打劫”的《功夫熊猫》时,更多观众觉得,与其抵制,不如退而结网。“该醒醒了,《功夫熊猫》拍得这么好看,中国电影人应该感到羞愧,再不努力,我们的东西都要拱手送人了。”
《功夫熊猫》南京零点引爆
今年暑期的开篇巨片、由美国梦工厂制作的3D动画巨片《功夫熊猫》将于明天起与中国内地观众见面。在昨天南京的试片会上,《功夫熊猫》把成年观众都逗得哈哈大笑,普遍反应都是“好看,值得一看!”工人影城欧阳冲经理介绍说,工人影城将于今夜零点引爆《功夫熊猫》,这还是他们第一次对一部动画片做零点引爆。
随着《功夫熊猫》6月20日重磅登陆,08年电影暑期档正式拉开帷幕。正如胖熊猫“阿宝”的肥硕身材一样,这股暑期首档的冲击波绝对是重量级的。“我们早就准备好了,这次一共拿了3个拷贝,分别是数字2个胶片1个,数字有中文的和英文的;胶片则只有中文版的。13个厅将有10个厅都拿来播放《功夫熊猫》。平均每隔十分钟到一刻钟都会有这部电影的滚动播放,是今年截至目前放映密度最高的影片了,如此高的排片密度堪比当年张艺谋的《满城尽带黄金甲》。”欧阳冲很兴奋地告诉记者,《功夫熊猫》完全是按照好莱坞重量级大片在进行操作,而不是简简单单的一部动画片。欧阳冲也解释了《功夫熊猫》如此获得他们青睐的原因,“这部片子不是传统意义上的给儿童看的片子,也很适合大人看。时尚元素很多,有众多的中国元素,又有西方特有的幽默元素,大部分观众都熟悉。”
除了创下首部零点引爆动画片的纪录,此次《功夫熊猫》的拷贝还特别加了密码,需要到特定的放映时间点才可以放,这一点,又创下了动画片拷贝加密码的纪录。像这样需要加密码的电影拷贝,今年早前的一部是《功夫之王》。 童立
责编:李丹